SUDETY
Strona główna » Mapa serwisu » Z geomorfologii Sudetów (94) » Nasz tomik poetycki użytkownik: gość
Towarzystwo Dolnośląskie SUDETY
 Statut
 Kontakt
Redakcja
 Prenumerata i sprzedaż
 Reklama w SUDETACH
 Wydawca
 Kontakt
Bibliografia zawartości
Aktualny numer
 O planach włączenia Boguszowa do Wałbrzycha
 Rytualne sanatorium Austria rodziny Kroplowitz w Kudowie-Zdroju
 Theodor Fontane i Karkonosze
Stałe rubryki
Mapa serwisu
 Z geomorfologii Sudetów (94)
 Nasz tomik poetycki
 Linki

Theodor Körner
Na zamku Gryf w Proszówce

Zadziwiony wychodzę na taras,
pijanym wzrokiem
lękliwie błądzę dokoła.
Jakże ciężkim szczęśliwy wybór!
Czy ma podążać na zachód
ku górom zmierzchającym?
Czy śledzić rzeki błyszczący nurt
w wężowym jego biegu,
czy też zuchwale zbliżyć się
do trzepoczących kruków,
a może wokół zamku smutnego
krąg magiczny roztoczyć?
Wszystko to naraz,
wzrok mój chwyta przyrodę całą,
w tył do głębokich lasów,
do przodu ku starej twierdzy,
tam ku zmierzchającym szczytom,
tu ku strumieniom;
potem ku niebu i do was,
wesołe obłoki, patrzeć jak
oto śmiało i zuchwale
przepoczwarzacie się z mgły:
Tak oto oko moje, ziemio,
ogarnia kwitnące twe królestwo
splecione w lśniącego oka
radującym się krysztale,
życie i wiosna i światło wszelakie
w duszy zanurzone!

Przełożyła Katarzyna Augustyn-Fortwengel

Theodor Körner urodził się w 1791 r. w Dreźnie, poległ w 1813 r. pod Gadebusch, poeta i dramatopisarz, autor pieśni patriotycznych, żołnierz w kampanii antynapoleońskiej. Wiersz Auf dem Greifenstein ukazał się w tomie Körners Werke. Mit Einleitungen und Anmerkungen herausgegeben von Eugen Wildenow. Erster Teil. Leipzig b.r., s. 125.


Biuletyn przygotowuje
zespół redakcyjny
Miesięcznika "SUDETY"
ul. Kościuszki 142,
50-439 Wrocław
tel. 71-342 20 57
sudety@atutoficyna.pl
licznik: 0 odwiedzin